| ウィスキーに関する話題 カプセルになったグレンリベット |
先日、ネットニュースを見ていたら、面白い記事があったのでご紹介します。
世の中のシングルモルト・ウイスキーで売上世界一に輝くグレンリベットが、カプセル型の製品を作ったという話題です。
(ネタ元はコチラからどうぞ)
グレンリベットの公式YouTubeチャンネルに関連動画がありましたのでご紹介しましょう。
動画上で語られている内容を和訳(Google翻訳)すると、このようなことが語られています。
-------
グレンリベットは、オリジナルのウイスキー飲み体験をリリースしました。
(The Glenlivet has released an original whiskey drinking experience.)
海藻から作られた食用カクテルカプセルのコレクション。グラスアイスやカクテルスターラーは不要です。
(A collection of edible cocktail capsules made from seaweed meaning no need for a glass ice or a cocktail stirrer.)
タイの空気は世界で最も優れたバーの1つであり、ウイスキー愛好家が一緒に試すための3つの新しい創業者リザーブベースのレシピを作成しました。
(Thai air one of the world's best bars created three new founders reserve based recipes for whiskey lovers to try together.)
それらを楽しむには、カプセルを口に入れ、噛んでおいしいカクテルの材料を放出します。
(To enjoy them pop the capsule in your mouth and take a bite to release the delicious cocktail ingredients.)
グレンリベットは、カプセル技術を開発する、運ではなく持続可能な包装のスタートアップと提携した世界初のスピリッツブランドです。
(The Glenlivet is the first spirits brand in the world to team up with sustainable packaging startup not luck who develop the capsule technology.)
グレンリベットカプセルコレクションは、ウィスキーを楽しむための新しい基準を打ち立てます。
(The Glenlivet capsule collection sets new standards on our whisky can be enjoyed.)
伝統により創られたグレン・レビン。
(The Glen Levin original by tradition.)
---
Google先生の翻訳ですので一部、日本語がおかしいですが、何となく言っていることが判ります。
先ず、このカプセル、海藻から作られていると言っていますね。
カプセルに入った液体という形は日本でも「にんに卵黄」とかの健康補助食品にその形を多く見られることから技術的には可能かもしれませんね。
あと、「噛んでおいしいカクテルの材料を放出します。」と言っていることから、この中身ってグレンリベット本体というよりは、グレンリベットをベースとしたカクテルになっている事が判ります。
正直、ウイスキーのストレートでは、一気飲みに近い感じになりますからね(笑)
元記事に書かれていますが、このカプセルは今月開催された「ロンドン・カクテル・ウィーク2019」でのみ限定リリースだそうで、商品化については未発表とのこと。
でも、これをバーで売ることはないでしょうから、個人的に購入して楽しむといった感じでしょうか。
公開日:2019/10/13
