| 小ネタ集 whiskyとwhiskeyの違いって何？ |
ウイスキーのラベルを見ていると、妙な違和感に気が付く事があります。
あるラベルには「whisky」と書かれ、あるラベルには「whiskey」と書かれています。
この違いって一体なんでしょうか？
世界５大ウィスキーを例に見ると、アイリッシュ、アメリカンには「ｅ」が入る傾向にあり、他のウイスキーは入らない傾向にあるようです。
ただ、この「入れる」、「入れない」にはあまり生産地に関わる根拠や拘りは少なく、あくまで「他と差別化する」という点に置いて、入れられたようです。
例えば、バーボン・ウイスキーの中でも「アーリー・タイムス」には「ｅ」が入らず、「ジン・ビーム」や「ワイルド・ターキー」などは「ｅ」が入っています。
また、ジャパニーズ・ウイスキーは元がスコッチ・ウイスキーをベースにしている事から、「ｅ」が入っていません。
英語表記的には「ｅ」が入らない方が正しいらしく、「ｅ」を入れることで差別化をしているのが判りますね。
公開日:2016/04/24
