| 小ネタ集 カクテールって何？ |
先日の事。
梅邑Barの取材も兼ねて飲んでいるとバックバーの脇に何冊かの書籍が置いてありました。
勿論、お酒に関する本ですが流石は老舗バー。置いてある本すら初出版から40年以上経過しており、時代を感じるものでした。
その中に「カクテール大辞典」のような本があったのですが、はて？ カクテールってカクテルの事なのか？
話を聞いてみると昔は「カクテル」ではなく「カクテール」と呼んでいたらしい。
そもそも、カクテルを英語表記すると「cooktail」。音読すると「コックテール」になる訳で。
更に直訳すると「雄鶏の尻尾」になる訳であるが、何故そうなのか？非常に興味がありました。
でも色々調べると、この由来には諸説がありすぎて、どれもこれも信憑性に欠ける感じでですね（笑）
大別すると「人の名前」と言う説とカクテルを攪拌する道具から来ている説があるようです。
ちなみに中国語ではカクテルを「鶏尾酒」と書くらしいですが、多分、英語から来ているんでしょうね。
公開日:2013/03/31
